While not wrong, this is insufficiently correct.
You can ONLY transfer the full amount of a giftcard to another giftcard. There is no way to move just a certain amount (say, the cost of a meal) from card A to card B.
As mentioned, the simplest solution is have everyone set up a separate MDE account and link them all. Each person can then use their own giftcard for Mobile Order.
Steve