Our resort had small 1 cup (8 oz) cartons of milk as well as larger pint (16 oz) bottles. I didn't note the price because we were on the meal plan and either counted as a snack credit.
Note that the resort shop had a slightly different variety of milk products than the food court so check there too.