I haven't gotten my tags yet!
Never fear. You have two options. You can claim your bags like normal, or you can have Disney claim them for you as if you did have those yellow tags. Bypass baggage claim, and go straight to the Welcome Center. From there, give the Cast Member your luggage claim tickets. They will create replacement tags for you, find your bags, tag them, and send them to your resort.