Answers are still the same. Disney will tell you that DME is not a luggage transfer service. Luggage transfer is 'supposed' to be a perk of using DME to get to the resort.
Will you have a problem if you do it? Probably not. But if something does go wrong, you could have a lot more trouble than you reckoned on. Your choice.
And because there's a sticky for this subject already, this thread is done.