The sticker luggage tags with the barcodes like the airlines use for checked bags? Those definitely do not need any sort of protector. In fact, any sort of cover will be a PITA for the handlers.
We used those and custom luggage tags that I had made from an etsy seller and that was it.