So maybe there are few hoops the owners have to go through to sell their points, but if they know what these are ahead of time it really shouldnt be that hard on them. For example, a rental contract, a way to prove ownership, and references. Is that really all that hard?
Here are a couple places that give tips to renters:
http://www.disboards.com/showthread.php?t=1442533
Important Things to Know About Renting
DVC Points
Renting points means you pay the DVC member directly (often by giving him a one-night deposit up front and paying the balance 30 days before the trip, though arrangements vary widely) and he makes a reservation in your name. The transaction requires trust on both sides.
I have rented points on four occasions and in each case had no problems at all. In fact, for years I had never heard of anyone being ripped off in a
DVC rental situation, but in 2006 I heard of some instances in which renters were the victims of fraud.
If you are renting, be very careful!
Ask for references and check the references.
Get the owner's full name, address and phone number before sending any payment. To the extent possible, confirm that the information is valid. (For instance, call and talk with the owner. Also, consider going to Google and typing in the person's name and contact info to see if you find any mentions that will help you confirm the owner's identity.)
Confirm that the person is a DVC owner by running a search at the Florida Comptroller's Office web site.
NEVER pay a total stranger by using a "cash equivalent" such as Western Union or money order. I also don't recommend paying by check (especially cashier's check). The safest way to pay is to use a credit card. (That isn't difficult. Members of the public can pay and receive payments by credit card through PayPal.) Personally, credit card payment is the only method I would ever agree to use, because it is the only method that provides you with some protection against fraud.
There should be a written contract or letter of agreement, signed by both of you, spelling out exactly what the rental will cost, when payment is due, dates of the stay, etc.
Make sure the owner sends you the confirmation from Disney. Be aware that Disney Vacation Club will not speak with renters or give them any information. Only DVC owners can speak with DVC about reservations.
If something sounds "off," don't proceed. It's not worth taking the risk.
the above is from:
http://www.mousesavers.com/dvc.html#rentpoints