Hi again. Yes, both busses - ART and Toy Story - will load/unload at the same shuttle area at the park, just outside bag check and the esplanade. You'll just need to note which landing bay ART is using when you get off so you go to the right one when making the return trip to the hotel.