I stayed at La Quinta Inn Lakeside this past weekend and the place is great! Especially considering I got it for $25/night at Hotwire. The staff is great....almost Disney like. Upon check in they give you alot of stuff, mostly pamphlets to places to go see other things but for the kids they also include Disney stickers.
The room was large, nothing broken or old looking. It was really great. My only advice is ask for a room close to the main lobby as the walk can be sort of long if they put you in one of the farther away buildings(I was in Flamingo). There are 3 pools, which are heated and open for quite a while. I saw the one by me and it looked great. They have a mini golf course which I suppose has seen better days.
The hotel is located VERY close to Disney...maybe a mile or two. On one side of it is a "lake" although it looks more like a resevoir. On the other is a huge mini-golf attraction. Places to eat around La Quinta are Denny's(I ate there), Shoneys, Waffle House(ate there) and I think a Sizzler.
All in all, its a great hotel and I wouldn't hesitate to recommend it to anyone.