I've never seen an electric kettle in an American hotel, and DLH certainly didn't have them when I was there last week. You could try running it through a coffeemaker (I didn't know you could request those), but it won't be the same rolling boil as a kettle.
I agree with the PP to check Target. The one near me often has them in stock for $10 or so.