Inform member services that you want the dining plan, they will link it to your ressie and you will pay for it when you check in.
For park tickets, Member Services can sell you Annual Pass vouchers, for the standard park hopper type tickets, you can order online from any number of ticket agencies, or the Disney.com website. You can also purchase your tickets when you arrive at your resort.