Our room has always had a green bin for recycling. That said, on the Keys to the Kingdom tour, we were told they have some recycling bins next to the regular garbage, but they both go to the same can. They do recycle, but it's done after the trash is removed from the parks.
Ever notice how much watering goes on around Disney at night? That's the bath water from all our showers.