You'll love JetBlue, and it's even better that they're flying from Newark.
They provide free basic headsets for the TV monitors. They are located in a bin when you board the plane. They also sell an 'upgraded' version for $1.00 in another bin. If you have headphones from iPod, walkman, etc you can use those as well.