Been several articles about that they are doing a Dining Package for the Drone Show in that area. Flat fee event with a designated menu bookable on Open Table last time I checked. Sounds like only those folks have access to the viewable tables.
Looks like two options; Cocktail Hour or Tasting Experience.
https://www.opentable.com/r/jaleo-disney-springs-lake-buena-vista
Cocktail Hour ~
Experience the magic of the Disney Dreams that Soar Drone Show with a Spanish twist! Our limited-time offering grants you access to an exclusive prime
standing viewing area overlooking the Disney Springs lagoon. Enjoy entrance to the best viewing spot available, complemented by a paid selection of cocktails and authentic Spanish bites curated especially for this area. A $35 cover per adult and $25 for children (ages 3-9) will be added to your final bill per guest. This is a standing room area, with cocktail tables and seating available on a first-come, first-serve basis.
Tasting Experience ~
Disney Springs debuts Dreams That Soar, a thrilling new drone show visible from our Waterfront Patio. Reserve your table to indulge in our Dreams that Soar Tasting Experience, a 5-course Tasting Menu designed by our Head Chef Kris Anderson and have the perfect view of the mesmerizing 10-minute performance. This menu is available for parties of two or more. Price : $79 per person, plus tax. Gratuity will be added to parties of 6 or more.This is an outdoor show and subject to cancellation in case of inclement weather. Showtimes are subject to change. Kids Menu is available upon request. All experiences are limited to 90 minutes from the time the first order is placed to ensure all guests have the opportunity to enjoy our dining experience.