In addition to most of the offsite codos, DVC 1 bedrooms and some Disney suites:
1) Hotel Royal--but they're currently closed
2) Caribe Royal--some of the deluxe 1 bedroom suites
3) HIFS--have Sweetheart Suites BUT I'm not sure they'll still have them when they finish converting to a Nick Hotel.
4) The Courtyard by Marriott in the Marriott village also has some king rooms with a spa tub.
Those are all of the reasonable priced non-condo properties that I know of. I assume many of the hotels have Jacuzzis in their expensive suites.