Here are a few things you can try:
Clear all your cookies and cache.
Log on to a Disney website. Then log off.
Try your online check in again.
Another thing to try is a different browser. For example, if you normally use Firefox, try using Internet Explorer.
Good luck.