I would take a cab. Its a very short trip. Its only 2.8 miles from the FW to the Poly.
If you get on a MK bus the driver will most likely tell you to take the monorail if it is running which means getting off the bus and walking up to the monorail. Then wait for the monorail to come. By the time you do that you could have arrived at the poly via the cab.