I haven't had experience with this exactly, but just from my general understanding of codes/PINs and existing reservations this is how it is handled:
The 4/3 is a discount applied to a package, not a separate package. If the deal comes out, call and ask to have the discount code applied to your reservation. It doesn't require cancelling and rebooking.