You could also try Regal Palms Resort in Davenport. It is a little further commute, but nice place definitely within your budget.
I've rented several times there. Would recommend vacationrentals.com or cyberrentals.com to contact owners. Definitely cheaper to book with an owner than through the resort.