It depends on each retailer (whether or not you get it from them or HSC or any other 3rd party). Most retailers now keep the balance on the gift card, but some still give cash back when the balance falls below a certain amount (usually $5). I read that retailers make quite a bit off inactive gift card fees, or forgotten gift card balances.
HTH!
Josette