I doubt there's a regularly scheduled shuttle service ... it's a three hour plus drive to RSW from Orlando. Your friend's best bet is to probably rent a car for one day (most major agencies do not charge a one-way rental fee within Florida, so you should be able to find something affordable).