Once in the morning, once at night. However...
I bit the inside of my lip the other day and there's a blister now. When I do that I only brush once a day, on the assumption that less brushing activity will help it heal. I brushed this mornin' (bad morning breath if I don't), but not last night.