The only building at HHI with an elevator is the Live Oak Lodge. It is the first building you come to when entering the resort. It is the same building that has the front desk and Murgie's Den.
It is not close to the pool or the recreation area. However, it is the closest to Shelter Cove (shops, restauarants over the bridge).