The buses don't run between the parks and DTD; if they did, people would park at DTD to avoid paying to park at one of the theme parks.
Your best bet is probably to walk from the Studios to a nearby resort (Swan/Dolphin or Boardwalk) and catch a bus from there.