Yup
The reason you pre-wash them is to take off any sizing and fabric/stain sprays they may have put on..
Fabric softner can cause the transfer not to stick as well.
I suggest just washing them with some soap and then drying them with NO dryer sheets, or let hang dry.
Same goes for Tie-dyeing.
Good luck on your next shirts!