The general rule for snack credits is "one credit, one item." A hot dog and a drink, even if available for snack credits, would "cost" two credits. However, I cannot recall ever reading a report of any eatery offering a hot dog for a snack credit -- it's always been just for a CS credit, and in that case it would come with a drink.