Sometimes hazy memories will combine two rides into one. You pass the dinosaur bones just as you're coming into the slow part of Big Thunder Mountain Railroad - it's possible that seeing them might get mixed up with a memory of the WDW Railroad, which does have a "seeing hidden places" feeling. Since they're both on old-timey trains, it wouldn't seem out of the question to me.