Beano: You might get away with the old mug at the resorts but they change the design of the mugs on the ships VERY often. The bar tenders are also informed to look for and discourage the use of older mugs.
So my advice, Buy one and share. Unless you have a family of 5 where that might be impossible. We are a party of two and it worked out fine.