Short answer is yes. The banked and borrowed points will expire on 10/1/22. You may bank the 2022 points if you do it on or before May 31, 2022.
The 60 days limitation will only apply if you cancel less than 31 days prior to check-in. Also, If you cancel less than 31 days prior, the 2022 points cannot be banked.