Am I the only other person curious as to how the op is going to cover..I mean explain this part of her post?
Nope...

Anyway, the answer is that woman A was rude, and that your husband was also rude to use the women's section of the gym, so everyone is wrong!

I'm usually the only woman in the free weights room surrounded by burly men but it certainly doesn't stop me!