Technically, I do not think guests are allowed in any of the pools.
But if you have available room occupancy, and are not on a dining plan, you could add your parents to your reservation and they would have full privileges.
Otherwise i have never had a problem asking the front desk to print an extra parking pass for your visitors so they could visit in the room.