I get very very nauseated on Simpsons. My family loves it so I just close my eyes and ride along. I think the dialogue is so funny so it gives me something to do. Anyway - Gringotts was doable for me the first time. We wound up riding basically three times in a row. The second time, I was kinda done. After round three, I was full on sick. It really depends so much on the individual. I also feel that if I have not eaten well, eaten too many sweets, or maybe have not had enough fluids I can get more sick.
I know this is going to sound weird but... On our last trip, after three days of the park, all of the sounds, smells, etc were getting to me a bit much for me. I don't normally have issues with overstimulation but started to be bothered by it. (Maybe my kids are correct and I'm just old! ) the rides were feeling very LOUD to me so I put in earplugs. I found that after that, I got much less nauseated on the rides! Not sure of the science behind it but it may be worth a shot if your daughter will wear them. Being sick at the parks is no fun!