That's completely misguiding then. Disney charges the exact same rate per night whether it's 1 or 2 people occupying the room. Either way, the room would be $2,808 - It's still $400 a night. You never pay per person on a room only deal when it's 2 people.
That's just lame of that website.