Edit: After I realized where this hotel is, definitely go with the Fairfield Inn. You are in a far better location to take advantage of all other things Orlando has to offer besides Disney (Yes, Orlando is actually a legitimate city besides the Mouse). You can normally upgrade to suite at the Fairfield for an additional $10-15 dollars/night or so.
Here's a "Birds Eye View" from Microsoft Maps as well as a map showing the location of the Fairfield Inn.
1. Fairfield Inn - International Drive
2. Magic Kingdom
3. Epcot
4. Disney's Hollywood Studios
5. Animal Kingdom
6. Sea World/Aquatica/Discovery Cove
7. Universal Sudios/Islands of Adventure
8. Orlando International Airport
9. Downtown Orlando
10. International Drive (although it stretches for miles to the north and south)
Hope that helps!