After sitting here slowly blinking at that sentence for about a minute...
I think that I figured it out:
"I'll post pictures that I took yesterday on the FSF thread I started later today."
I translated below to:
I took pictures yesterday. Later today, I'll post them on the FSF thread that I started.
Am I close?