Metrolink/Amtrak goes to LA's Union Station, where you can connect with the MTA Red Line. Metrolink is cheaper and the Metrolink fare includes the subway fare (last I heard). Of course you need to get to either the Anaheim or Fullerton train stations - ART serves the Anaheim station, taxi or OCTA bus can get you to either train station.