Both are beautiful resorts but very different "feels." CSR is very large with that southwest feel, multiple bus stops, and a few very good on-site dining venues. You will likely see many adults in casual business attire here during conventions and has a decidedly more adult feel in general.
POFQ is a much smaller resort with quaint New Orleans "streets" and evening horse-and-carriage rides. There is only one bus stop making it very efficient for getting to/from the parks. Although there are no TS dining venues, you can walk next door to POR or take the boat to DS for many options.
If you aren't spending much time at the resort, you may want to just prioritize transportation efficiency and price. If you do plan to use the resort amenities, you should peruse the dining venue options to see what appeals to you as well as the distance from your room location to desired amenities.
Our family prefers POFQ because of its size, ease of transportation and the QS dining options. We also have several food allergies and prioritize Disney owned and operated dining as CSR has several dining venues that are run by a third party.