I have - mainly when we go camping to keep it cold for a few days! I believe the cream separates a bit when it freezes, so you have to shake it up a bit.
I have also frozen a 1/2 container of milk for kids lunches, then add the other half in the morning, and by lunch time they have nice cold milk for lunch.