I was there in Nov as well and I was able to book overlapping Fast pass+. The system would tell me that an ADR conflicted but I could still go ahead and book it anyway. It may have just been that those fast pass+ times were not available but didn't have anything to do with your ADR.