There are side views of Bay Lake from a lot of the courtyard rooms, but the best lake views are from the few rooms in the "bear face" that face straight out across the courtyard. Courtyard rooms can also include some rooms facing toward VWL and the quiet pool, but you don't see much of the lake at all from those rooms. The best request to make if you want a lake view is main courtyard and booking the courtyard view.
I usually book woods view because I find overlooking the pools to be a little noisier than I prefer. But that's a personal preference.
I haven't booked standard there because most of the standard rooms either over look the roof and the bus stop, or the loading dock (with beeping delivery trucks).
Also, as far as views go, the top floors have enclosed balconies - solid walls about four feet high. You can't see out sitting, but you can standing. So if that is important to you, request not to be on the top floor (I actually prefer the closed in balconies because they are more private, but again, that's a personal choice).