I'd say of what we currently own it's probably my favorite way. We have a Hario V60 one that came with the top pouring device and separate small carafe. We buy a 100 pack of filters off
Amazon which lasts us just about a year with us only doing it twice a week.
Normally for coffee we both put just a little bit of milk in it and my husband adds sugar as well to his. With the pour over we do not add anything. I find the coffee to have more flavor and it doesn't seem to matter quite as much what coffee we get because it all seems to taste good. With the pour over you can do more experimenting on your own with how you like it including the temperature, how fast the water soaks into the grinds and drips down, etc. Some people like stronger, some like weaker coffee so you get that more control. If you get it first several times you make it if you normally add cream/milk/sugar, etc in I would hold off so you can really taste the coffee bare and learn which works best for your tastes.
I'm not sure if this is the video my husband used when learning it (and there is a learning curve to the actual pouring process) but it is a good one explaining the steps
In the video the guy says how much coffee he uses, we use 30 grams of coffee weighted for 2 people but I don't know the final weight of the brewed coffee (also measured on a scale) off the top of my head.
IMO it's worth it to try (but I wouldn't go and get a really fancy expensive model) but I like that we only do it Saturday/Sunday because of the time involved (an espresso takes more time and is why it's more of a random treat for us rather than an everyday thing).