My favorite is Bldg#8, in teh Broadway section.
I like it because it's close to the parking lot (I always have a car) and because it's away from the pool and food court areas, so it's quiet.
If you don't have a car, a building closer to Melody Hall is better, because Bldg#8 is a long walk from the bus stops.