I think any of Caribbean Beach, Boardwalk, Animal Kingdom Lodge, or Coronado Srpings would be a suitable transfer point.
If you don't mind walking a bit, take the Saratoga Springs bus. Walk to Downtown Disney after getting off.
Still faster is a private automobile. Taxis are available outside the park entrance.