How about:
Now it be time to count our gold, and we best know how to count our treasure so some low down seadog does not take our gold....
I am off work tomorrow so no pirate talking at work for me...Now that would be a challenge doing customer service in pirate talk, I think they would send me home after a bit....