If you book a reservation for one room with 5 people (2 adults, 3 kids), you will automatically be placed in the Alligator Bayou section with a trundle....no extra charge.
It used to be that if you had a party of less than 5, but you specifically requested a room with a trundle, then they would sometimes charge you extra. Not sure if that still applies though.