I'm not sure exactly how you do it after the fact.
But when we receive outstanding service, we always tell the manager before we leave and sometimes they have us fill out a comment card. I really like giving back to the CM's this way. I hope their compliments are noticed by disney.