September is a good time to transplant evergreens. Just make sure to keep it watered if the weather is dry. Sounds like you have a very tenacious little shrub, let us know how it does!
Hmmm....now I'm thinking maybe I should change my name to Snowdrift...