C.J. Sparrow
I AM COMPUTER
- Joined
- Jan 13, 2007
- Messages
- 1,917
Alright, new game.
For those of you who don't know, Engrish is butchered English that was made famous by the very, very poor translation of the Japanese Genesis game, Zero Wing (All your base are belong to us!). As game budgets get bigger, however, Engrish in games is disappearing. But you can make your own Engrish very easily. Here's how you do it.
1. Go to a translation site, such as Babelfish (babelfish.altavista.com).
2. Type in a perfect English sentence.
3. Translate it to a different language. Any will do, but in my experience Japanese works the best.
4. Translate your sentence back. The results are all but garanteed to be really, really funny.
Engrish version of introduction:
Without something to say, the new game.
The Engrish range for your engrish which you do not know depending, butchered English which you can do to famous very, zero wings, it is the translation where the game of the Japanese beginning is very bad, (your basis everything belongs to us! Certain). When budget of the game is larger, but becomes simultaneously, Engrish of the game is out. But it is possible to make your yourself Engrish very easily. How it does that here, it is.
1. Babelfish (babelfish.altavista.com) go to the translation place the way.
2. Type in do the complete English sentence.
3. Translate that in another language. With work of the Japanese of my experience, it is best it does.
4. Translate the back section of your sentence. As for the result everything really it tilts because really it is it is guaranteed excluding.
See what I mean?
Also, I left something out of the steps. After you've translated to the other language, you need to copy the already translated part and paste it in the text box to turn it to Engrish.
For those of you who don't know, Engrish is butchered English that was made famous by the very, very poor translation of the Japanese Genesis game, Zero Wing (All your base are belong to us!). As game budgets get bigger, however, Engrish in games is disappearing. But you can make your own Engrish very easily. Here's how you do it.
1. Go to a translation site, such as Babelfish (babelfish.altavista.com).
2. Type in a perfect English sentence.
3. Translate it to a different language. Any will do, but in my experience Japanese works the best.
4. Translate your sentence back. The results are all but garanteed to be really, really funny.
Engrish version of introduction:
Without something to say, the new game.
The Engrish range for your engrish which you do not know depending, butchered English which you can do to famous very, zero wings, it is the translation where the game of the Japanese beginning is very bad, (your basis everything belongs to us! Certain). When budget of the game is larger, but becomes simultaneously, Engrish of the game is out. But it is possible to make your yourself Engrish very easily. How it does that here, it is.
1. Babelfish (babelfish.altavista.com) go to the translation place the way.
2. Type in do the complete English sentence.
3. Translate that in another language. With work of the Japanese of my experience, it is best it does.
4. Translate the back section of your sentence. As for the result everything really it tilts because really it is it is guaranteed excluding.
See what I mean?
Also, I left something out of the steps. After you've translated to the other language, you need to copy the already translated part and paste it in the text box to turn it to Engrish.
you has a flavour... 
