In the app, if you are in your account and scroll down past "My Plans" there should be a "My Photos" section. Did you get there and just not have luck linking? There should be a barcode option but below a link where you can choose to enter the number. When they show up, it will be all the photos, so you'll have to sort through to get to the ones you want.