You should be able to do this. However, when you check in at the podium explain what you will be needing to do so they can give you a table with fairly easy access to the buffet. They will have to remove a chair from the table and your friend will have o pull in parallel and then release the seat so she can face the table. If there is any problem you may have to talk with a manager.