The easiest way IMHO is to walk. You simply walk out the "International Gateway" exit-- look on your park map--it's between France and the UK. Walk either along the water or up and over the hill, the first building on your right will be the BC. Walk into the main lobby entrance and bear to the left, walk down the hall to the end, out the doors, to the right and you'll be there.
Anne